W świetle ostatnich wydarzeń dotyczących uchodźstwa i emigracji ludności – rosnącej liczba wędrujących z krajów Afryki, Bliskiego Wschodu i Azji do Europy, masowych wysiedleń Kolumbijczyków z Wenezueli, jak i podsycanych przez Donalda Trumpa pretensji Amerykanów wobec Latynosów -, wokół których toczy się zacięta dysputa, dwoje artystów, Kolumbijczyk i Hiszpan, których drogi przecięły się przypadkowo i to poza ich ojczyzną, postanowiło zabrać głos.
Wystarczyło jedno spotkanie przy piwie, rozmowa o muzyce, która szybko zbiegła na tematy polityczne, by Juanes i Pablo López zechcieli nagrać duet. “Nie myślałem, że stworzymy coś razem, w dodatku z takim tekstem… Zbyt długo przyglądaliśmy się naszym paszportom” – wyznał López w wywiadzie dla 20 minutos. Efekt ich pierwszej wspólnej pracy nosi tytuł “Tu enemigo” (tłum. twój wróg) i jest przesłaniem pokoju skierowanym do całego świata. Artyści nagrali także teledysk, a otwiera go myśl przyświecająca tej kompozycji: “Tolerancja jest fundamentem wspólnego życia w pokoju oraz zrozumienia, że na świecie żyją różni ludzie. Miłość jest najskromniejszą, a zarazem najpotężniejszą bronią, jaką dysponuje człowiek”.
Pablo López & Juanes – “Tu enemigo”
[one_half last=”no”]
Bajo la sombra gris de otra montaña,
bebiendo sin permiso de otro río,
alimentando al monstruo de la rabia,
tu enemigo.
Que viene a tu país a profanarte,
que pisa la ciudad sin tu permiso,
que sacará tus cosas de la calle,
tu enemigo.
Si estos idiotas supieran
que yo soy el hombre más rico del mundo así,
viviendo de tus abrazos.
Olvidaron que el hombre no es más que un hombre,
que tus manos son mi bandera
y que tengo de frontera una canción.
No me preguntes para que he venido,
pregúntate mejor cómo has llegado,
puede que seas el hijo de algún hijo de un esclavo.
Ven y háblale de frente a tu enemigo,
culpable del amor, trabajo y tierra,
culpable de vivir en el camino,
por tu guerra.
[/one_half]
[one_half last=”yes”]
[/one_half]
[tabs tab1=”Pablo López & Juanes – Tu enemigo”]
[tab id=1][jwplayer mediaid=”25279″][/tab]
[/tabs]
