Hiszpański reżyser Pedro Almodóvar poinformował za pośrednictwem El deseo, prowadzonej wspólnie z bratem firmy producenckiej, o zmianie tytułu swojego nowego dzieła. Filmowy portret kobiety, granej przez dwie aktorki Emmę Suárez i Adrianę Ugarte, będzie firmowany jej imieniem – Julieta -, a nie jak dotąd enigmatycznie brzmiącym słowem “silencio” (tłum. milczenie). Decyzja o zastąpieniu starego tytułu podyktowana jest celami marketingowymi. Jak się okazuje, w przyszłym roku ukaże się film Martina Scorsese pod podobnym tytułem “Silence”.

“Jeszcze przed rozpoczęciem zdjęć dowiedziałem się, że Martin Scorsese zamierza nakręcić film pod tym samym tytułem. Wtedy nie przejąłem się tym, bo zamierzałem wprowadzić na rynek hiszpański tytuł “Silencio”. Zarówno Scorsese jak i ja zakończyliśmy już zdjęcia do naszych filmów i wiemy, że ich premiery na wielkim ekranie zbiegną się ze sobą w przyszłym roku. Na dodatek, planowana jest reedycja powieści Shûsaku Endô pt. “Milczenie”, na podstawie której oparty jest film Scorsese’a, opowiadającej perypetie jezuickich misjonarzy w feudalnej Japonii z XVII wieku. Uważam, że to zbyt dużo milczenia jak na jeden okres i wolę uniknąć pomyłek w przyszłości” – napisał Almodóvar.

W ostatnim akapicie swojej notki reżyser odniósł do ostatnich wydarzeń w Paryżu i wyraził swoją solidarność z sąsiadami. “Wszyscy jesteśmy jak Paryż, jego serce i łzy są naszymi” – podkreślił.