W środę 20 lipca ukaże się powieść Elviry Menéndez pt. “W sercu oceanu” nakładem Wydawnictwa Czarne w przekładzie Agnieszki Fijałkowskiej-Żydok. To emocjonująca powieść o przygodzie, bohaterstwie i namiętności, którą hiszpańska pisarka debiutowała w świecie książek dla dorosłych. W oparciu o nią powstał serial telewizyjny, emitowany w środy w Jedynce.

W XVI wieku Korona Kastylii prowadzi intensywny podbój Nowego Świata. Karol V pragnie wprowadzić chrześcijaństwo w odległych rejonach imperium. Aby zapobiec mieszaniu się krwi kolonizatorów i tubylców, hiszpańska Rada do spraw Indii wysyła do Ameryki pierwszą w historii ekspedycję kobiet: osiemdziesiąt dziewcząt pochodzących z najznakomitszych rodzin szlacheckich, które utraciły swe fortuny na skutek kryzysu dotykającego wówczas Hiszpanię. Trudy podróży za ocean oraz „nieporządek” Nowego Świata wystawią je na niejedną próbę. (Wydawnictwo Czarne)