Po ostatnim koncercie w ramach tras koncertowej, podczas którego zaśpiewała w duecie z Erikiem, Yeimy postanawia oddać się rodzinie. Pragnie odpocząć i spędzić czas z Juanchem i Emilią. Charly wciąż przebywa więzieniu, ale ubiega się o zwolnienie warunkowe. Pobyt za kratkami nie przeszkadza mu w prowadzeniu muzycznych projektów. Manín odzyskuje wolność. Opuszcza Miami i pod zmieniona tożsamością, którą otrzymał od DEA, wyrusza do Kolumbii.

Yeimy jest śledzona. Podejrzewa, że Charly spiskuje przeciwko niej, ale on się nie przyznaje. Nie podejrzewa, że stoi za tym Manín, który powrócił z zamiarem zemsty. W trakcie wizyty w zakładzie karnym Yeimy dowiaduje się, że Charly wkrótce może wyjść na wolność.

Opracowanie novela.pl na podstawie materiałów dystrybutora.
Więcej informacji na stronie www.novela.pl/the-queen-of-flow