Rok 2015 obfitował w dziewięć premier telenowel, w tym jednej skierowanej do młodzieży oraz jednej będącej kontynuacją już dobrze znanego tytułu. Znalazły się pośród nich produkcje odnoszące sukcesy nie tylko w wymiarze dystrybucji na skalę międzynarodową, ale także oglądalności tj. brazylijska “Rzeka kłamstw” czy meksykańskie “Za głosem serca” oraz “Dzikie serce”. Emisja tej ostatniej od marca do października br. zbierała coraz szersze grono wielbicieli, których liczba wielokrotnie przekroczyła pół miliona widzów. Natomiast już w przyszłym roku zobaczymy m.in. kolumbijską produkcję Telemundo i RTI pt. “Odmienić los”, popularną argentyńską telenowelę pt. “Esperanza mía” oraz co najmniej jedną tegoroczną produkcję meksykańskiej wytwórni Televisa!
Rzeka kłamstw (Amor à vida), Brazylia, 2013, Premiera: 19 stycznia na Player.pl
Brazylijska telenowela, którą widziała cała Ameryka Południowa, część Europy, Afryki, a nawet Bliski Wschód. W wielu krajach (tj. Portugalia, Argentyna) produkcja figurowała na czołowych pozycjach listy najchętniej oglądanych programów, zaś finałowy odcinek emitowany premierowo przez brazylijską telewizję Globo osiągnął rekordowe udziały sięgające 75% SHR (źródło Ibope). Bohaterką opowieści stworzonej przez Walcyra Carrasco jest Paloma. Podczas rodzinnej podróży do Peru życie dziewczyny przewraca się do góry nogami. Kiedy dowiaduje się od brata, że została adoptowana, postanawia nie wracać do Brazylii i związać się z przypadkowo poznanym mężczyzną, z którym zachodzi w ciążę. W rolach głównych Paolla Oliveira, Malvino Salvador, Mateus Solano i Juliano Cazarré.
Dzikie serce (Corazón indomable), Meksyk, 2013, Premiera: 3 marca w TV 4
Fenomen dystrybucyjny meksykańskiej wytwórni Televisa, porównywalny do telenoweli „Nie igraj z aniołem!”, tej samej producentki Natahlie Lartilleux. Odkurzona po dwudziestu latach (i sporo rozciągnięta) wersja telenoweli „Marimar”. Emisja premierowa w Czwórce gromadziła przed telewizorami ponad pół miliona widzów. Finałowy 162. odcinek obejrzało ok. 532 tysiąca widzów (źródło Nielsen Audience Measurement), deklasując propozycje programowe konkurencji. Jej protagoniści Ana Brenda Contreras i Daniel Arenas wcielają się odpowiednio w postaci Maricruz, dzikuski, wychowanej przez dziadka mieszkającego w leśnej chatce, oraz Octavio Narváeza, pilota, który po stracie pracy powraca na rodzinne ranczo z zamiarem sprzedania swojej części. Współczesna historia kopciuszka, zakochanej w młodzieńcu z wyższych sfer, która wkrótce okazuje się spadkobierczynią wielkiej fortuny…
Chica vampiro – Nastoletnia wampirzyca, Kolumbia, 2013, Premiera: 20 kwietnia na Nickelodeon
Jedyna premierowa propozycja skierowana do młodzieży. Telenowela “Chica vampiro – Nastoletnia wampirzyca” powstała na zlecenie RCN Televisión, natomiast jej dystrybutorem jest Nickelodeon. Odniosła wymierny sukces w Kolumbii oraz we Włoszech, gdzie zorganizowano m.in. trasę koncertową “El VampiTour” z udziałem młodych aktorów z obsady. Produkcja zdobyła tytuł ulubionego programu telewizyjnego na Kids’ Choice Awards Colombia oraz nominacje m.in. do nagród Martín Fierro, Nickelodeon’s Kids Choice Awards czy TVyNovelas (Kolumbia). Bohaterką telenoweli jest Daisy (grana przez Greeicy Rendón), siedemnastolatka, która marzy o karierze piosenkarki i wielkiej miłości. Jej przyszła kariera staje pod znakiem zapytania, gdy ulega poważnemu wypadkowi i jej rodzice, wampiry, ratują ją zamieniając w jedną z nich…
Za głosem serca (Lo que la vida me robó), Meksyk, 2013, Premiera: 15 czerwca w TV Puls
Współczesna adaptacja telenoweli kostiumowej pt. „Prawdziwa miłość”. Jedna z ostatnich dobrze oglądanych w Meksyksu produkcji Televisy – każdego wieczora w co trzecim gospodarstwie domowym śledzono losy bohaterów telenoweli „Za głosem serca”. Finałowy dwugodzinny odcinek przyniósł stacji emitującej udziały na poziomie 46,6% (źródło Ibope). W rolach głównych po raz drugi wystąpił duet aktorów Angelique Boyer i Sebastián Rulli, których fikcyjny romans dał początek prawdziwej relacji. Historia opowiada o nieszczęśliwej miłości Montserraty, dziewczyny z dobrego domu, zakochanej w prostym żołnierzu, która zostaje zmuszona przez matkę do poślubienia nowobogackiego właściciela hacjendy, by w ten sposób uratować rodzinę przed bankructwem.
Santa Diabla, Stany Zjednoczone, 2013, Premiera: 8 lipca w TV Puls i PlayPuls.pl
Amerykańska telenowela produkcji Telemundo z wenezuelską aktorką i modelką Gaby Espino. To opowieść o kobiecie, zmuszonej przez życie do zrzucenia przyzwoitości i przywdziana szaty kokietki, planującej zemstę na znanej rodzinie Canów, odpowiedzialnej na rzekomą śmierć jej męża i ojca jej jedynego syna. Ani plejada czołowych aktorów Telemundo – Aarón Díaz, Carlos Ponce, Ximena Duque oraz wcześniej wymieniona Gaby Espino –, ani oryginalny scenariusz José Ignacia Valenzueli nie pomogły utrzymać silnego pasma pozostawionego przez „Królową serc”. Po kilku tygodniach emisji telenowela została zdjęta z ramówki TV Puls i jest dostępna wyłączenie w serwisie PlayPuls.pl
Kotka (La gata), Meksyk, 2014, Premiera: 31 sierpnia w TV 4
Po sukcesie „Dzikiego serca” producentka Nathalie Lartilleux poszła za ciosem i zaprosiła ponownie Daniela Arenasa do udziału w innym remaku. Pod nóż poszedł scenariusz napisany przez Kubankę Inés Rodena opowiadający o niechlujnie wyglądającej i nieokrzesanej żebraczce pochodzącej z dzielnicy nędzy oraz marginesu społecznego, do tego wykorzystywanej przez swoją jedyną opiekunkę do zbierania jałmużny, zwanej „Kotką”. Dziewczyna nie przypuszcza nawet, że jest zaginioną córką bogatego człowieka i śpiewaczki (w oryginalnym scenariuszu byli nimi hiszpański arystokrata oraz kuplecistka) oraz że wkrótce będzie jej dane poznać swoje prawdziwe korzenie. Pierwszy odcinek w Meksyku, emitowany w popołudniowym paśmie, osiągnął udziały w liczbie 53,7% SHR. Oglądalność dopisywała zarówno podczas emisji na Canal de las Estrellas jak i w trakcie zmierzającej ku końcowi emisji w Czwórce, która gromadzi przed telewizorami prawie pół miliona widzów.
Włoska narzeczona (Muchacha italiana viene a casarse), Meksyk, 2014, Premiera: 16 października w TV 4
Produkcja meksykańska. Remake argentyńskiej telenoweli „Muchacha italiana viene a casarse” z 1969 roku. Opowieść o młodej Włoszce imieniem Fiorella, która po śmierci ojca wyrusza razem z siostrą do Meksyku z zamiarem poślubienia nieznajomego mężczyzny w dowód wdzięczności za okazaną pomoc finansową. W wyniku zamieszania obie panny gubią się i trafiają na ranczo zamożnej rodziny Ángeles, gdzie Fiorella zdobywa pracę służącej oraz bezpamiętnie zakochuje się we wnuku pracodawczyni. W rolach głównych Livia Brito oraz José Ron. Telenowela trafiła w gusta Polek niemal od pierwszego odcinka i notuje wyniki oglądalności na poziomie 0,5 miliona widzów.
Sekret (El secreto de Puente Viejo) – sezon 5, Hiszpania, 2012, Premiera: 2 listopada w TV Puls
Piąty z sześciu sezonów hiszpańskiego serialu, którego bohaterką jest akuszerka Pepa, grana przez Megan Montaner. Akcja nowych odcinków toczy się wokół śledztwa inspektora Zamalloa, który przyjeżdża do Puente Viejo z zamiarem wyjaśnienia okoliczności śmierci doñii Águedy de Mesía. Obecność przybysza otworzy Pepie oczy na intrygi Olmo, jak i pomoże zrozumieć, iż nie ucieknie przed miłością Tristána, którego mylnie uważa za swojego przyrodniego brata.
Droga do miłości (Camino al amor), Argentyna, 2014, Premiera: 3 listopada w iTVN
Pospieszny powrót duetu Carina Zampini i Sebastián Estevanez, protagonistów hitowej telenoweli „Dulce amor”. Licząca 100 odcinków historia o miłości byłych narzeczonych, których drogi przecinają się po latach. Oboje znaleźni nowych partnerów, założyli rodziny, jednak nie są szczęśliwi. Kiedy w końcu przypadkowo stają ze sobą twarzą w twarz, pojmują, że łączące ich uczucie nie wygasło. Jednak aby powrócić do siebie, Rocco i Malena muszą pokonać wiele przeszkód.
Materiały novela.pl
Esperanza mia jest już emitowana w tv4 o godzinie 16.00 od 23 lutego.
Novelo.pl, wiecie, czy będą jeszcze jakieś PREMIEROWE telenowele na wiosnę ? :)
Zapomnieliście napisać o “Kobiecie ze stali” którą ja zaczęłam oglądać, i bardzo lubilam, a która została zdjęta z anteny po miesiącu. do dzisiaj mnie to wkurza, bo to byl fajny serial ale nie rozumiem dlaczego emitowano go o tej samej porze co “Dzikie Serce”
To nie była premiera.
Nie mam pojęcia dlaczego Dzikie Serce miało taką oglądalność.Na początku ok,ale potem czym dalej tym bardziej nudne.Oglądałam bo jak zaczynam ogladac telke to do konca.Sztuczne sceny i strasznie rzucało sie w oczy ze to w studio nagrywane.Tak samo Kotka,bardzo podobna do Dzikiego Serca.Chociaż od wypadku Pabla i Esmeraldy w miare sie rozkreciło.Niewiem, kto ma w ogóle czelność porównywać Dzikie Serce do nie igraj z aniołem.Ta druga to naprawde swietna telenowela,ktora uwaznie sledzilam.Wloska Narzeczona tez jest spoko.A w szczegolnosci lubie Sonię i Federicę :)
Niestety w Polsce nie docenia się telenowel typu Santa Diabla . Ja zdecydowanie bardziej wole telenowele Telmundo są mniej naciągane po za tym uwielbiam wątki kryminalne.
Televisa do mnie zupełnie nie przemawia .
A tym bardziej Kotka i Dzikie serce totalna porażka . Nie dość że są jak już wspomniano mają podobną fabułe to jeszcze w obu wybrali najgorszego prota ever.
Ja mam nadal nadzieje na emisje Tierra de Reyes.
Ja też lubię Telemundo na równi z Televisą, Santa przypadła mi do gustu, z wymienionych w podsumowaniu z tych co oglądałam tylko Za głosem serca i Santa są warte uwagi:-)Ja bym chciała La patronę najbardziej obejrzeć:-)Diabeł wie lepiej, Ktoś cię obserwuje, Gdzie jest Elisa czy Dom po sąsiedzku ale tam było emocji. Tv4 mogłoby emitować jedną telenowelę Telemundo drugą Televisy, Kotka i Dzikie serce za bardzo się nie różni niczym, straszne nudy.
Ja też wolę telki Telemundo, Televisa, ma mnóstwo remaków i bardzo rzadko coś autorskiego. Niektórzy na tym portalu zachwalają np LQLVMR ta telka jest w niektórych momentach bardzo naciągana np jak Alejandro po 7 latach śpiączki nagle wstaje i zaczyna biegać po mieście, główny antagonista mści się na głównym protagoniście, że w przeszłości z jego winy go wykastrowano a na końcu niczym Pan Zagadka wymyśla rożne pułapki żeby się zemścić, dla mnie trochę dziwny i mogli do końca pociągnąć wątek Marii.
Najlepszą telenowelą bezkonkurencyjnie Dzikie serce z moją ulubiona Aną Brendą.
Dla mnie najlepsza telenowela to Za głosem serca. Za wszystko!!!
Dla mnie też, od dawna nie oglądałam tak fajnej telenoweli.
Angelli Nesma odwaliła kawał dobrej roboty z produkcją “Za głosem serca”. Do samego końca akcja była.
Powinni nakręcić kolejną telenowele z Maite Perroni y William Levy najlepszą para w telenowelach !!!!!!!!!!!!!
Oprócz Burzy i Królowej Serc w 2014 roku była wyemitowana także Niewinna intryga która także była świetna i oprócz tego serialu miło będe wspominać Kotkę,Santę Diabla,Rzekę kłamstw i Królową Serc. A co do Que Bonito Amor to też chciałbym jej emisji w Polsce np. po zakończeniu Sekretu ale wątpie że coś z tego wyjdzie. Martwi mnie brak znaku wobec Esperanzy mia.Czyżby Polsat zastanawiał się jeszcze w której swojej stacji umieścić ją? Cały czas licze ze to bedzie Polsat albo Tv4.
tak ale widzisz Rosso nie wiemy nadal gdzie Esperanza mia będzie emitowane i zaczyna mnie to denerwowac na kanały polsatu nie dadza a na ten tv4 się boję bi może być klapa
Jak dla mnie najlepszą telenowelą zdecydowanie Dzikie serce z boską Aną Brendą C.
brakuje mi tu streszczenia krolowej serc- najlepszej,najciekawszej telenoweli ktora mialam okazje obejrzec. Brakuje mi przede wszystkim Juana Solera i Eugenio Sillera… byli najlepsi. No i ciekawe watki,nie tylko historia milosci Reiny i Javiera/Nicolasa ale tez watek czarnego sokola czyli meza Reiny i morderstw w ktorych zszywano usta na zywca. To bylo genialne ;):):)
Na dzień dzisiejszy już wiadomo że będą 3 premiery:
Odmienić los,Oblicza miłości i Esperanza mia.
ja oglądam za głosem serca na necie bo jak jest w tv to jestem w pracy albo ide dopiero do pracy
Brakuje Burzy i Królowej Serc
Obydwie wymienione miały premierę jeszcze w 2014 roku stąd pewnie ich brak.
Fajny artykuł.
4 stycznia 2016r. emisja “Za głosem serca” o godzinie 13.55 i 14.50
5 stycznia o 14.05 i 15.00
7 stycznia o 14.00 i 15.05
8 stycznia o 14.10 i 15.10
11 stycznia o 14.30 i 15.30
12 stycznia o 14.30 i 15.30
13 stycznia o 14.30 i 15.30
14 stycznia o 14.30 i 15.30
15 stycznia o 14.30 i 15.30
Gdyby Za głosem serca było emitowane na tv4 na pewno byłaby dużo większa oglądalność, o tej porze ludzie są w pracy lub szkole,ja pracuję więc nagrywam. W dodatku puls ciągle zmienia godziny emisji, Santa Diabla też miałaby dobrą oglądalność o innej godzinie. Ja lubię telenowele kryminalne kto oglądał Ktoś cię obserwuje, Dom po sąsiedzku oczy Gdzie jest Elisa to Santa też mu się spodobała. Dzikie serce czy Kotka są do siebie bardzo podobne, oby tv4 zaczęło emitować telki z późniejszego pasma.
Królowa serc emitowana był o podobnej godzinie, a radziła sobie lepiej niż Za głosem serca.
Mi się Za głosem serca podoba i uważam, że dobrze Puls zrobił emitując tą telenowele.
Moje podsumowanie:
Najlepsze telenowele emitowane w 2015r: Za głosem serca, Sekret, Kotka, Włoska narzeczona
Najgorsze: Dzikie serce i Santa Diabla
“Za głosem serca” i “Santa Diabla” <3
Z telenowel emitowanych w tym roku w Polsce najbardziej podobała mi się “Santa Diabla”. Zaskakująca od początku do końca, brak schematów i intrygujący bohaterzy.
Za głosem serca najlepsza:)
Tak czy siak, za głosem serca jest najlepsze :) Wcześniej oglądałem brazylijskie W niewoli przeszłości- BOMBA :)
Najlepsza telka moim zdaniem to Włoska Narzyczona nie moge sie doczekaci kolejnego odcinka z koleji Kotka teraz zanudza mnie na śmierć podobnie Dzikie Serce momomentami mnie nudziło. Za głosem serca nie moge oglondać ze wzglendu na wczesna porę emisji.
Oby wyemitowali Simplemente Maria z Jose Ronem i Claudią Alvarez.
Wszystkie telenowele tu przedstawione były fajne,podejrzewam że Simplemente Maria poleci w Polsce,ale po zakończeniu “Włoskiej narzeczonej”.
Już myślałam że Esperanzy mia nie będzie jednak u nas a będzie ciesze się i czekam z niecierpliwością na wiadomość na jakim kanale będzie i kiedy (:
Świetne zestawienie. Bardzo mi się podoba. Postaraliście się. ?✌
Jaką oglądalność na pulsie ma Za głosem serca? Powinno mieć dwa razy większą oglądalność niż seriale na tv4. Moim zdaniem najlepsza telenowela emitowana od kilku lat.
Moje zestawienie to
1 Za głosem serca
2 Santa Diabla
Super zestawie ,najciekawsza jest dla mnie włoska narzeczona i za głosem serca , kotke jeszcze oglądam ,ale jestem za granicy wytrzymałości jeszcze z początku była fajna ,ale teraz strasznie przynudza, robi się gorsza od dzikiego serca czy nawet burzy.
W niewoli przeszłości super telcia :)
Potwierdzam, ‘Avenida Brasil’ była najlepszą tegoroczną propozycją.
Rzeka kłamstw :)
Santa Diabla :)
Najlepszą telenowelą moim zdaniem jest Dzikie serce. Potem Włoska Narzeczona.
kOTKA I WLOSKA ! ;)
Świetne podsumowania :D Włoska Narzeczona i Za głosem serca <3 <3