Hiszpański pisarz Eduardo Mendoza został laureatem tegorocznej nagrody literackiej im. Miguela de Cervantesa. Decyzja jury została ogłoszona dzisiaj przez ministra Iñigo Méndeza de Vigo z Ministerstwa Edukacji, Kultury i Sportu w Hiszpanii. W jej wyjaśnieniu czytamy, że “wraz z opublikowaną w 1975 roku powieścią «Prawda o sprawie Savolty» rozpoczął się nowy etap w literaturze hiszpańskiej, w której przywrócone zostały czytelnikowi radość z lektury oraz zainteresowanie opowiadaną historią, podtrzymywane przez Mendozę w trakcie jego błyskotliwej kariery powieściopisarza”. Jury podkreśliło również, że pisarz “kultywując najlepsze tradycje hiszpańskiej prozy, posługuje się językiem literarkim obfitującym w przeniknliwe i niepozbawione ironii komentarze, co potrafiły docenić zarówno wspaniała publiczność jak i krytyka”.
Eduardo Mendoza urodził się w 1943 roku w Barcelonie. Ukończył studia prawnicze. Był tłumaczem symultanicznym przy ONZ w Nowym Jorku, a także wykładał na Wywidziale Tłumaczeń Uniwersytetu Pompeu Fabra. W roku 1975 zadebiutował jako pisarz powieścią pt. “Prawda o sprawie Savolty”, za ktorą otrzymał Premio de la Crítica (nagrodę krytyki). W swoim dorobku ma łącznie szesnaście tytułów, wielokrotnie nagrodzanych i tłumaczonych na wiele języków. Największą popularność w Polsce przyniosła mu seria powieści komiczno-kryminalnych o fryzjerze detektywie, rozpoczętej w 1978 roku “Sekretem hiszpańskiej pensjonarki”. Niektóre z jego dzieł zostały przeniesione na wielki ekran, jak na przykład “La ciudad de los prodigios”, wyreżyserowana w 1999 roku przez Mario Camus. W roku 1990 stworzył sztukę teatralną pt. “Restauració”, pisaną białym wierszem w języku katalońskim, którą rok później przetłumaczył na język hiszpański i otworzył Międzynarodowy Festiwal Teatru w Madrycie. Mendoza chętnie adaptuje również scenariusze teatralne innych wielkich twórców tj. Edward Morgan Forster czy William Shakespeare.
Pisarz wielokrotnie gościł w Polsce. Ostatni raz na początku października, na zaproszenie wydawnictwa Znak, przy okazji promocji piątej odłosny przygód damskiego fryzera pt. “Tajemnica zaginionej ślicznotki”.
Opracowano na podstawie materiałów MECD
