Marina zaprzecza, że jest zazdrosna. Kiedy pojawia się Hernán, używa go, żeby wzbudzić zazdrość kapitana. Hernán nie może zrozumieć, co Marina widzi w Damiánie. Dziewczyna przyznaje mu rację. Porucznik Lara sarkastycznie insynuuje, że Damián zdradził narzeczoną z administratorką przetwórni. Kapitan uderza go. Fulgencio słyszy, jak komendant Robles (Sergio Reynoso) odbiera anonimowy telefon z informacją o miejscu nielegalnego przetrzymywania kobiet. Włącza się do rozmowy i opiniuje, że policjant nie powinien przykładać wagi do donosów niewiadomego pochodzenia. Norma zdradza imię mężczyzny, który pomagał uciekać przetrzymywanym dziewczynom – Olinto.

Hernán wyznaje Marinie miłość. Prosi ją, by przyjęła jego propozycję i wyjechała z matką do Miami, do miasta bardziej cywilizowanego. Dziewczyna dziękuje mu za propozycję. Prosi także o trochę czasu, ale zaznacza, że nie widzi w nim nikogo więcej jak przyjaciela. Fulgencio zleca Valdivii ukrycie Jazmín i innych dziewczyn do czasu, kiedy nie pozbędzie się Roblesa z miasta. José zawiadamia Marinę, że Beatriz straciła przytomność. Uspokaja ją, że wszystko jest już dobrze i każe jej iść porozmawiać z lekarzem. Eusebia zapewnia Marinę, że jej mama czuje się już lepiej. Dziewczyna dziękuje José. Przyjaciel odpowiada, że słowa wdzięczności należą się Damiánowi. Marina nie wie, co powiedzieć. Pyta go, czemu jej nie zawiadomił, gdy był kryzysowa sytuacja. Fabré odpowiada, że nie wiedział, gdzie jest, a co więcej, nie chciał przerywać jej randki, gdy lekarz zapewnił, że Beatriz czuje się już lepiej.

Eusebia wyznaje Marinie, że jej ojciec i ojciec Damiána byli bardzo dobrymi przyjaciółmi. Dodaje także, że ona i kapitan znali się już wcześniej, ale tego nie pamiętają.

Emisja 12 września o godz. 17:00 w TV 4

“Burza” (La Tempestad), telenowela, Meksyk 2013; Reżyseria: Mónica Miguel, Eric Morales; Występują: William Levy, Ximena Navarrete, Iván Sánchez, Daniela Romo, César Évora, Laura Carmine, Manuel Ojeda; Strona: www.novela.pl/burza