Zawstydzona Marina prosi kapitana, by ubrał się. Delfina martwi się o córkę. Jest przekonana, że Esthercitę spotkało coś złego. Marina przedstawia się Damiánowi jako nowa pracownica Mercedes i kierowniczka przetwórni “Neptun”. Esthercita odwiedza przyjaciółkę i przyznaje się jej, gdzie spędziła noc. Damián wygania Marinę z barki. Kiedy dziewczyna nie wychodzi, kapitan wyrzuca ją do wody.

Mercedes wspomina, jak odebrali jej córeczki. Esthercita, chcąc uniknąć gniewu rodziców, wymyśla kłamstwo, że została zgwałcona. Olinto rozmawia z Damiánem o przeszłości Mariny. Tymczasem ona opowiada matce o swoich spotkaniach z kapitanem i Esthercitą. W rezydencji Salazarów lekarz informuje Fulgencio i Delfinę, że Esthercita została zgwałcona. Marina i Damián spotykają się. Rozmawiają i oboje oferują przeprosiny za swoje zachowanie. Nagle omal nie zostają potrąceni przez auto Hernána.

Nazajutrz Mayuya odwiedza Damiána. Hernán wyznaje miłość Marinie. José opowiada Betriz o miasteczkowej plotce: Marina spotkała dawnego kolegę. Ernesto siłą wdziera się do rezydencji Mercedes. Kobieta błaga go, by powiedział jej, co zrobił z jej drugą córeczką Magdaleną. Mężczyzna wmawia jej, że sprzedał ją i nigdy więcej jej nie zobaczy. Fulgencio spotyka się z Hernánem. Zarzuca mu, że jego ludzie nie potrafią poradzić sobie z Damiánem i jego załogą. Marina i Damián myślą o sobie.

Emisja 2 września o godz. 17:00 w TV 4

“Burza” (La Tempestad), telenowela, Meksyk 2013; Reżyseria: Mónica Miguel, Eric Morales; Występują: William Levy, Ximena Navarrete, Iván Sánchez, Daniela Romo, César Évora, Laura Carmine, Manuel Ojeda; Strona: www.novela.pl/burza