Fulgencio każe Hernánowi pozbyć się Damiana. Bagre oznajmia marynarzom, że Marina została przysłana przez Mercedes, żeby czuwać nad pracą fabryki. Policjanci wyciągają z morza niedaleko “Burzy” but Esthercity. Eusebia przestrzega Damiána przed niebezpieczeństwem. Prosi, by na siebie uważał na morzu i w miłości. Marina informuje pracowników fabryki o nowych udogodnieniach dla nich. Damián oznajmia jej, że on występuje jako przedstawiciel robotników i pokazuje jej nowy kontrakt. Marina drze dokument na oczach kapitana i jego ludzi. Valdivia informuje Fulgencio, że znalazł but Esthercity w pobliżu “Burzy”. Marina prosi Damiána, żeby odszedł z wytwórni. Valdivia daje Fulgencio drugiego buta Esthercity i dodaje, że znalazł go w alkowie Damiána.

Marina idzie na łódź kapitana. Informuje go, że mimo szczerych chęci nie może zwolnić go. Radzi, by wywiązywał się ze swoich obowiązków, bo w innym razie może stracić “Burzy”. Nagle pojawia się Valdivia, który zatrzymuje Damiána. Fulgencio bije córkę. Jest wściekły, że oddała się kapitanowi. Esthercita wykrzykuje mu w twarz, że kocha Damiána. Ojciec każe jej trzymać język za zębami i potwierdzać jego wersję o gwałcie. Hernán obiecuje Fulgencio, że zajmie się nową kierowniczką przetwórni, a samą firmę doprowadzi do bankructwa. Mercedes radzi Marinie, by wyciągnęła Fabré z więzienia. Wyjaśnia jej, że jest jedynym rybakiem, który wykazuje chęć współpracy z fabryką.

Mercedes opowiada José, jak Ernesto sprzedał jedną z jej córek. Dodaje, że już wynajęła detektywa z zamiarem odnalezienia jej. Fulgencio odwiedza Damiána w celi. Bije go i zapowiada, że zniszczy mu życie za to, że wziął siłę jego córkę. Mayuya gani Esthercitę, że nie sprostuje oszczerstw na temat kapitana. Mężczyźni zabierają Lázaro do domu schadzek. Tam chłopak poznaje Jazmín. Olinto staje w obronie Damiána. Zapewnia Marinę, że kapitan nie musi gwałcić kobiet. Mercedes daje występ w “Nocnej Damie”. Esthercita przyznaje się Marinie, że Fabré nie zgwałcił jej. Mercedes zdradza José, że chciała zeswatać Marinę i Damiána. Marina naciska na Esthericitę, by wyznała prawdę.

Emisja 3 września o godz. 17:00 w TV 4

“Burza” (La Tempestad), telenowela, Meksyk 2013; Reżyseria: Mónica Miguel, Eric Morales; Występują: William Levy, Ximena Navarrete, Iván Sánchez, Daniela Romo, César Évora, Laura Carmine, Manuel Ojeda; Strona: www.novela.pl/burza