Candy i Rebeca ustalają ostatnie szczegóły show, które przygotowują w barze. Úrsula oferuje im swoją pomoc. Oznajmia, że dobrze śpiewa i tańczy. Tak naprawdę chce jednak zbliżyć się do ludzi, którzy przyjaźnią się z Damiánem i Hernánem. Damián zostaje przewieziony do więzienia. Marina wykrzykuje mu swoją miłość. Mercedes dowiaduje się o ucieczce Magdaleny ze szpitala. Natychmiast rusza na jej poszukiwania. Robles zdradza przełożonemu swój plan działania. Lucrecia i Rosario obrażają Marinę. Hernán staje w jej obronie. Gdy dziewczyna dziękuje mu za pomoc, ponownie wyznaje jej miłość.

W więzieniu Damián poznaje Claudia (René Casados). Ten radzi mu, żeby trzymał się z daleka od kłopotów i wprowadza go w zasady panujące w zamknięciu. Niestety, Damián już pierwszego dnia wyładowuje swoją złość na jednym z zaczepnych więźniów. Beatriz namawia córkę na wyjazd. Marina odmawia, argumentując, że musi wywiązać się z kontraktu z Mercedes.

Hernán proponuje, by obwieścili światu, że są zaręczeni i zamierzają się pobrać. Uważa, że w ten sposób uspokoją ludzi w miasteczku. Po namyśle Marina zgadza się, ale zaznacza, żeby przyjaciel nie robił sobie nadziei, bo jej serce nadal należy do Damiána. Fulgencio rozmawia z Lázaro o wykonanym przez niego zadaniu. Damián pisze list do Mariny, w którym przeprasza za zranienie jej i wyznaje powody swojego postępowania.

Emisja 4 listopada o godz. 17:00 w TV 4

“Burza” (La Tempestad), telenowela, Meksyk 2013; Reżyseria: Mónica Miguel, Eric Morales; Występują: William Levy, Ximena Navarrete, Iván Sánchez, Daniela Romo, César Évora, Laura Carmine, Manuel Ojeda; Strona: www.novela.pl/burza.