Rita rozpacza po tym jak jej syn zostaje ujęty przez policję. Kobieta obawia się, że dezercja może go kosztować dodatkowe lata aresztu. Esmeralda uważa, że gdyby dla niego jeszcze gorzej, gdyby udało mu się zrealizować swój plan. Słysząc to, Rita nabiera nadziei, iż pewnego dnia Esmeralda wyjdzie na ludzi i odmieni jej los. Jarocha wytyka kobiecie, że nie posłała Esmeraldy do szkoły tak jak Inés.
Pablo dotrzymuje danego słowa i udziela Esmeraldzie pierwszej lekcji. Lorenza skarży się Agustínowi na nieposłuszeństwo syna, który pomimo wyraźnego zakazu, wciąż spotyka się po kryjomu z Esmeraldą. Rita spełnia prośbę Esmeraldy i opowiada dziewczynce o jej matce – która była piękną kobietą i miała cały świat u swoich stóp, lecz miłość do bogatego mężczyzny sprowadziła na nią nieszczęście. Nie chce jednak wspominać ani słowem o jej ojcu…
Mijają lata. Esmeralda staje się kobietą i buntuje się przeciwko nakazom Rity. Zamiast żebrać o jałmużnę, chce znaleźć uczciwą pracę. Niestety, pierwszy dzień poszukiwań kończy się niepowodzeniem. Do tego nieznajomy mężczyzna próbuje ją zgwałcić, gdy zmęczona wraca do swojej chaty. Z opresji ratuje ją Jarocha. Esmeralda złości się na Pabla, że wstydzi się jej przed Mariano i Móniką. Kiedy Mónica poznaje historię Esmeraldy, poruszona, postanawia obdarować biedaczkę ubraniami. Fernando dowiaduje się, że jego krewny zapisał mu w spadku fortunę i zamierza wykorzystać ją, by odzyskać wolność. Esmeralda odkrywa, że Pablo po kryjomu szkicuje jej portret.
Emisja 3 września o godz. 16:00 w TV 4 / Materiały novela.pl / Fot. Televisa
“Kotka” (La gata), telenowela, Meksyk 2014; Reżyseria: Adrián Frutos Maza; Występują: Maite Perroni, Daniel Arenas, Laura Zapata, Erika Buenfil, Manuel Ojeda, Pilar Pellicer, Jorge Poza, Leticia Perdigón, Juan Verduzco, Paloma Ruiz; Strona: www.kotka.novela.pl