Catalina czyta fałszywy dziennik Buendii. Podejmuje decyzję o zemście. Ines i Constanza wymyślają taki plan działania, by doprowadzić do tego, że Pedro i Catalina wzajemnie się zniszczą. Heredia zaczyna podejrzewać, że Meneses miał coś wspólnego z atakiem na Constanzę. Alonso zaprasza Catalinę do tawerny. Do pary dołączają Pedro i Constanza. Wieczór kończy się katastrofą. Z Sol dzieje się coraz gorzej. Manolo jednak wciąż ukrywa przed nią prawdę. Dziewczyna pragnie wracać do domu. Juan zmusza Ines do wyjazdu. Chce jej uświadomić, kim stał się jej syn.

Opracowanie na podstawie materiałów prasowych TVP oraz Caracol
Więcej informacji na stronie www.novela.pl/krolowa-i-konkwistador