Sędzia postanawia ukarać Yeimy za wtargnięcie na salę sądową oraz warunkowo zwalnia Charly’ego z odbycia reszty kary. Erik odrzuca propozycję pracy dla Grey Shark, albowiem nie chce się rozstawać z Surround Vibes. Alegria robi mu zdjęcie w siedzibie konkurencyjnego studia i rozpowszechnia je. Manín posługuje się nim, aby skłócić Yeimy z Erikiem. Charly ma okazję zamienić kilka słów z Yeimy po opuszczeniu sądu. Wykorzystuje je, aby powiedzieć, że się zmienił i zamierza jej to udowodnić. Catalina wraca ze Stanów Zjednoczonych. Po wyjściu na wolność Charly zostaje porwany przez ludzi Manína. Doznaje szoku na widok wuja, którego uważał za zmarłego.

Opracowanie novela.pl na podstawie materiałów dystrybutora.
Więcej informacji na stronie www.novela.pl/the-queen-of-flow