Chiara prosi teścia o pracę w fabryce. Mężczyzna zgadza się, pomimo niezadowolenia żony. Raoul szuka urodzinowego prezentu dla Martiny. Chiara próbuje mu pomóc, jednak jej pomysł nie przypada mężczyźnie do gustu. Postanawia wręczyć jej ten sam prezent co rok wcześniej.

Valentina wymyka się z domu, aby iść na imprezę z nowymi koleżankami. Na dyskotekę wprowadza ją nowo poznany i starszy chłopak. Tańczą razem. Chłopak liczy, że Valentina odwdzięczy mu się za pomoc i mu ulegnie. Kiedy sytuacja robi się nieprzyjemna Valentina wybiega z dyskoteki ze łzami w oczach. Dzwoni do Pierluigiego, kolegi z klasy, którego ojciec przyjaźnił się z jej ojcem – jego numer znajduje na odwrocie otrzymanej od chłopaka fotografii ich ojców. Pierluigi odwozi ją do domu. Chiara od razu naskakuje na córkę, lecz gdy widzi ją zalaną łzami, przestaje krzyczeć i mocno ją przytula. Valentina po raz pierwszy od śmierci ojca okazuje cierpienie po jego stracie i przeprasza matkę za nieposłuszeństwo.

Vittorio oznajmia Nicoletcie, że zostawił żonę i pragnie z nią zamieszkać. Ernesto bierze pożyczkę pod hipotekę na pokrycie długów. Eleonora nazywa męża egoistą i odmawia dzielenia z nim sypialni. Wyniki badania DNA okazują się zaskakujące dla Ernesta – wyłowione z jeziora zwłoki należały do jego syna. Ostatniej nocy przed powrotem do domu, po spacerze z dziadkiem, Tino wybiega do ogrodu po swoją piłkę. Spotyka stojącego w bezruchu mężczyznę, którego sylwetkę spowija cień. Pyta go, czy jest jego ojcem, ale on nie odpowiada.

Opracowanie novela.pl na podstawie materiałów RAI
Więcej informacji na stronie www.novela.pl/wloska-rodzina