W październikowy wieczór 20-letni Luis Colmenares wychodzi z mieszkania. Udaje się na imprezę Halloween, gdzie czekają na niego znajomi. Bawi się do późnych godzin nocnych. Gdy opuszcza lokal, jest wstawiony, ale wciąż w pełni sił. Zaczyna biec i znika z oczu przyjaciołom. Następnego dnia zostaje znaleziony martwy w tunelu ściekowym. Rozpoczyna się szeroko zakrojone śledztwo, a po nim proces sądowy, jednak żadne z podjętych działań nie przynoszą odpowiedzi na pytanie, jak zginął Colmenares. Wydarzenia z owej tragicznej nocy oraz następujące po niej przybliża druga odsłona serialu „Kroniki kryminalne” produkowanego przez kolumbijską wytwórnię Dynamo na zamówienie Netflixa.