Kiedy w październiku 2014 roku ukazał się na naszym rynku “Dyskretny bohater” pióra Vargasa Llosy, tłumacz Tomasz Pindel napisał dla Wyborczej, że jest to “nowa, telenowelowata powieść” kolumbijskiego pisarza. Nie dziwi zatem, że kolumbijska telewizja Caracol postanowiła nabyć prawa do przeniesienia jej na szklany ekran. Z historii sióstr Gertrudis i Armidy rozpisanej na niespełna 400 stron zmontowano telenowelę “Cuando vivas conmigo”, którą od 17 sierpnia będzie emitowała premierowo telewizja iTVN pod polskim tytułem “Na przekór przeznaczeniu”. W rolach głównych Catherine Escobar (“Las hermanitas Calle”) i Sandra Reyes (“El laberinto”).
[tabs tab1=”Zwiastun”]
[tab id=1]
[/tabs]
O czym jest Na przekór przeznaczeniu.
Wyświetlany na czerwono tytuł telenoweli w treści notki służy za odnośnik do strony z opisem telenoweli. Wystarczy kliknąć :)
A skąd wiadomo że TV Puls wyemituje 2 telenowele? TV Puls wyprodukował jakąś własną telenowele (coś tam o lekarzach) więc sądzę że we wrześniu pojawi się tylko jedna telka latino. Co do TVP 1 to oni chcą wszystkie tureckie telenowele zastąpić polskimi serialami. Może TVP 2 kiedyś wyemituje jakąś telenowele latino ale w to wątpię ?. Myślę że TV4 wyemituje we wrześniu tylko jedną telenowele i mam nadzieję że to będzie “Lo imperdonable” lub “Las amazonas” ? Szkoda że nie istnieje już kanał Zone Romantica bo on emitował same telenowele ? A na Novela TV nic ciekawego nie leci bo puszczają tylko same powtórki starych telenowel ?
Niestety zanikają telenowele w Polsce bo grają kiepscy aktorzy. Nie gra Grecia , Spanic, Noriega. W sierpniu TV puls wyemituje dwie nowe telenowele. TV 4 myślę że jedną. Stawiam na La patronę . Myślę że TVP i TVP2 też za jakiś czas przestanie emitować same tureckie telenowele…Na Allaha -)
Niestety to prawda że jest w tym roku posucha i ciężkie czasy dla fanów telenowel nastały i nie sądzę żeby jesienią było lepiej bo podejrzewam że premiera będzie na Tv4 tylko i na dodatek 1 bo Tv Puls to raczej mam wielkie wątpliowści czy coś da a jak Wy uważacie dlaczego w naziemnej nie powstanie kanał z telkami tak jak na Węgrzech? Bo gdyby taki kanał powstał emitujący 3 powtórkowe telki i 4 premierowe to byłby raj dla fanów telenowel ale to marzenia ściętej głowy.
Szkoda że nie en otra piel lub la patrona na puls nie wiadomo czy będzie telenowela a na tv 4 być może będzie tylko jedna telenowele zanikają w polsce latino
Szkoda, że emituje się u nas tak mało telenowel… W minionym roku mieliśmy ich mnóstwo, a teraz znowu nastały ciężkie czasy dla fanów latino, wszystkie stacje zawodzą i znając życie jesienią sytuacja nie ulegnie poprawie :(
Ja uważam że ITVN mnie rozczarował bo jeśli już chcieli postawić na inną wytwórnię niż Telemundo to mogli postawić na Venevision i wyemitować “Rosario” która będzie nienawem emitowana w Hiszpanii na Nova Tv. Pewnie i tak odcinki nowej telenoweli ITVN nie pojawią się w necie:( A jak wy rozumiecie to że tak ITVN ma nowość już w sierpniu (wiem że oni nie robią przerw wakacyjnych) a my na informacje o nowych telenowelach musimy czekać do połowy sierpnia jak by stacje w Pl nie mogły podać ujawnić tytuły na przełonie lipca i sierpnia, czego się obawiają?
No i dobrze, bo i tak nie mozemy ogladac tego kanalu. La patrone lub La done niech lepiej puszcza na tv puls, ktory jest ogolnodostepnym kanalem. :)
Telenowela nie zapowiada się ciekawie.
Miałam nadzieję że będzie “La Patrona” lub “La Dona”. Jestem trochę zawiedziona tą telenowelą ? Ale najważniejsze że coś leci może będzie fajna ?