W sierpniu w środowe wieczory telewizja Ale kino+ pozywać będzie hiszpański serial „Pokój” (oryg. La sala). Jest to pierwszy wspólny projekt Federacji Podmiotów i Organów Radia i Telewizji Regionalnych FORTA, a zarazem pierwszy hiszpański serial HBO. Zdjęcia powstały przed rokiem na wyspach Kanaryjskich. W rolach głównych Goya Toledo („Amores perros”, „Nieznany”) i Francesc Garrido („W stronę morza”, serial „Wiem, kim jesteś”).

Dzięki skutecznym technikom przesłuchiwania skazanych, niezwykłej inteligencji oraz spokojnej osobowości, detektyw Yago Costa uchodził w policji za żywą legendę. Zmieniło się to, kiedy pewnego razu w pokoju przesłuchań zamordował swojego wieloletniego przyjaciela i partnera, Luisa Corbalana. Yago przez długi czas odmawiał składania zeznań w tej sprawie oraz wyjaśniania swojego motywu, ale nadszedł czas kiedy jest gotowy wyjawić światu prawdę na temat tego zdarzenia. Młoda dziennikarka Sara podejmuje się zadania wysłuchania prawdy o zabójstwie detektywa. Podczas wywiadu stopniowo odkrywa zagadkę otaczającą osobowość Costy i jego legendarne metody przesłuchań. Yago opowiada dziewczynie tylko o dawnych przypadkach, które uważa za warte omówienia. Sara stopniowo odkryje, że życie prywatne i zawodowe mężczyzny były głęboko ze sobą powiązane. W końcu zrozumie, że opowieści detektywa nie zostały wybrane przypadkowo, a Yago miał więcej niż jeden motyw popełnienia morderstwa. Każda warstwa, którą odrywa, ujawnia nowy sekretny związek z wyższymi szczeblami władzy politycznej.